Il paraît que le mariage “traditionnel”, ce serait la faute des critiques du transgenrisme. Parce qu’apparemment, en Idaho, des législateurs ont passé, grâce à une grande majorité, une “résolution” pour que le mariage soit “pour un homme et une femme seulement”… Ce qui veut dire, demander à la cour suprême des États-Unis de renverser Obergefell v. Hodges (2015), ce qui redonnerait le droit aux états des États-Unis de choisir eux-mêmes si oui ou non deux hommes ou deux femmes peuvent se marier ensemble. Mais pour qu’une “résolution” fonctionne, il faut qu’elle soit approuvée par tous les représentants de l’Idaho, ce qui n’est pas le cas. Il faut aussi qu’elle soit approuvée par tous les membres du sénat de l’Idaho, ce qui n’est pas le cas non plus. Et évidemment, il faut que ce soit approuvé par la cour suprême ensuite. Ça n’a pas empêché un “pro-trans” sur X.com de commenter la “résolution”, en disant: “Je me demandes ce que les lécheurs de bottes fascistes de LGB sans T pensent de ça”.
Une certaine Diana Alastair lui a répondu avec cet excellent texte en anglais, et je vous en fait une traduction libre.
On croit que vous (transgenres) êtes allés nous ruiner complètement parce que vous ne pouviez pas vous contenter d’être simplement traités comme tout le monde, c’est ce que je pense. Non, vous aviez besoin d’être le centre d’attention, et de valider vos propres délires en stérilisant et mutilant les enfants des autres et en les enlevant de leurs maisons. Vous avez aussi détruit les “safe spaces” des femmes, ruiné les sports pour femmes, amené des femmes à être violées et tuées, et donné aux écoles le pouvoir de mentir aux parents à propos de la sécurité physique de leurs propres enfants.
Maintenant, le retour de balancier arrive. Et au lieu de vous excuser pour nous avoir traînés dans la boue avec vous – parce que c’est absolument ce que vous faites – vous êtes désespérément et de façon méprisable en train d’essayer de dire que c’est la faute des gais et lesbiennes qui n’ont jamais voulu plus qu’être tolérés et avoir la foutue paix, dans le but qu’on puisse simplement vivre nos vies. Vos actes inappropriés, vantards et prédateurs ont provoqué un tel ineffable dégoût démesuré que les gens qui se foutaient des gais – ou même des trans – il y a 10 ans aujourd’hui ont hâte de nous renvoyer dans le garde-robe et barrer la porter pour toujours. Et qui peut les blâmer? Vous avez fait un excellent travail à ruiner la réputation de la communauté LGBT entière et détruire chaque foutu bout de progrès qui nous avait pris des décennies d’attention, d’actions délibérément inoffensives et de respect pour les frontières et les valeurs du reste de la société pour qu’on y arrive. Merci infiniment.
On a passé 50 ans à tenter de montrer aux personnes hétérosexuelles qu’on était pas simplement une bande de tordus dégénérés qui n’en peuvent plus d’attendre avant de convertir leurs enfants, qu’on ne voulait pas détruire la paix sociale ou cracher sur leurs valeurs, et vous, qu’est-ce que vous faites?
Vous (transgenres) marchez dans les rues en chantant “on vient pour vos enfants”; vous forcez l’entrée des endroits destinés aux femmes dans le but d’exploiter sexuellement à la fois les endroits et les femmes qui y sont; vous allez convaincre des millions d’enfants qu’ils sont “nés dans le mauvais corps” et ont besoin d’hormones et de chirurgies pour être eux-mêmes – pas parce que vous voulez leur bien, bien sûr, mais parce que vous croyez que l’existence des supposés “enfants trans” prouve les affirmations des adultes qui prétendent être trans; vous demandez que toute la société change leur définition de ce qu’est un homme et une femme, un mâle et une femelle, un sexe et un genre, un gars ou une fille; vous insistez pour que tout le monde prenne soin de vous, mente à vous et pour vous, et vous mette sur un piédestal de la sacrée Caste des Victimes; vous demandez la perversion de la science, vous menacez et même attaquez les femmes à leurs propres événements, et dans vos événements (pro-trans), vous encouragez la violence contre les femmes, et vous commettez tous genres d’actes sexuels pervers, déviants et incroyablement dégueulasses dans les endroits destinés aux femmes – que vous filmez, et envoyez sur internet pour que le monde entier puisse voir à quel point vous êtes incroyablement, foutrement dérangés.
En bref, vous arrivez et associez toutes les peurs et tous les stéréotypes homophobes en lesquels ils croyaient à la criante et demandante vie couleur arc-en-ciel. Vous avez séparé les enfants mentalement instables de leurs parents, en les empêchant d’avoir une réelle thérapie, et beaucoup de ces enfants sont morts – comment vous pensez que les gens vont réagir à ça, merde?
Et maintenant vous n’avez même pas la décence d’avouer ce que vous avez fait; au lieu de ça vous essayez de blâmer les gens qui ont passé la dernière décennie à faire tout ce qu’ils pouvaient pour réparer le dommage que vous avez causé et repousser les résultats catastrophiques de vos actions démentes, vantardes et prédatrices. Si on passe les 4 prochaines années (je crois qu’elle parle de 4 ans avec Trump comme président aux États-Unis) sans perdre le droit de se marier, ou merde, même le droit d’être ouvertement gais ou lesbiennes, ce sera entièrement grâce aux gens que vous dénigrez en tant que “lécheurs de bottes fascistes” – les mêmes personnes qui vous ont donné vos droits en premier, bande d’enfants irritables ingrats et demandants! – et à leurs efforts incessants pour atténuer le cataclysme que vous avez déchaînés sur nous tous à cause de vos actions maladivement égoïstes.
Merci à J.K. Rowling d’avoir partagé ce texte, ce qui m’a permis de le voir sur X.com pour ensuite vous le traduire ici en français.